Non è certo un’estate come le altre a Valle Stretta, in alta montagna. Pioggia e vento si sono abbattute sulla cittadina e le luci si sono spente una ad una. Si tratta di un vero e proprio black out! Il panico si scatena tra gli abitanti della piccola città, soprattutto nella famiglia Rostan, dove Lucetta e Bruno non sanno proprio come fare senza smartphone e videogiochi. Per questo tenteranno in ogni modo di recuperare il generatore di corrente del Centenario, l’anziano vicino di casa. Ne combineranno di tutti i colori, come cavalcare una pecora e creare trambusto alla festa del paese, per poi scoprire che il mondo senza tecnologia non è poi così male come sembra.